J'ai "encore" expérimenté quelque chose qui ne marche pas très bien...
J'ai crée un graphique pour affiches les statistiques mensuelles du vent, rafales et direction dans la gestion "Statistics".
J'ai supperposé un bargraph et un lineplot pour obtenir le résultat que je souhaitais, et ça marche très bien... mais uniquement pour le mois courant



Encore de quoi s'arracher les cheveux pour Antoine (s'il t'en reste

Voilà ce que ça donne pour Septembre :

Et voilà ce que ça donne pour Juillet et Août :


Et voici mon xml correspondant :
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<stylesheet>
<image width="625" height="150" />
<frame width="625" height="150" position-x="0" position-y="0" shadow="0">
<title text="" alignement="3" angle="0">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="14" weight="400" italic="0" />
</title>
<background color1="FFDDDDFF" color2="FFFFFFFF" gradient="0" gradient-direction="135" stretch="1" />
<border cornerradius="0" color="55555555" thick="1" />
</frame>
<!-- ================= Bargraph ================= -->
<bargraph width="600" height="120" shadow="0" position-x="0" position-y="35" margin-top="0" margin-right="20" margin-bottom="30" margin-left="40">
<xaxis color="FF000000" grid="1" autoscale="1" min="0" max="0">
<labels labelinterval="1" angle="0" side="left" hide="0 ">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</labels>
<ticks majorticks="31" minorticks="0" side="bottom" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="0" />
</xaxis>
<y1axis color="FF000000" grid="1" autoscale="1" min="0" max="0" y-base="0.0" titleside="left" titlemargin="25">
<title text="Vitesse (km/h)" alignement="vcenter|hcenter" angle="0">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</title>
<labels labelinterval="1" angle="0" format=".0" side="left" hide="0" >
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</labels>
<ticks majorticks="5" minorticks="0" side="left" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="0" />
</y1axis>
<y2axis side="right" color="FF000000" grid="0" autoscale="0" min="0" max="360" y-base="0.0" titleside="right" titlemargin="25">
<title text="Direction" alignement="vcenter|hcenter" angle="0">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</title>
<labels labels="N;E;S;W;N" labelinterval="1" angle="0" side="right" hide="0" >
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="0" />
</labels>
<ticks majorticks="5" minorticks="0" side="right" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="0" />
</y2axis>
<data>
<stats_month_truemean_wind_speed axisbind="y1axis" legend="Vent Moyen" color1="FF77FF00" color2="FF22AA00" gradient="horizontal" antialiasing="1" filled="1" />
<stats_month_truemean_wind_gust axisbind="y1axis" legend="Rafales Moyennes" color1="FFDD7700" color2="FF882200" gradient="horizontal" antialiasing="1" filled="1" />
</data>
<legend orientation="0" margin="3" width="400" position-x="110" position-y="0" hide="0" shadow="0">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</legend>
<graphbackground color1="FFCCCCFF" color2="FFFFFFFF" gradient="1" gradient-direction="90" />
</bargraph>
<!-- ================= Lineplot Direction ================= -->
<lineplot width="600" height="120" shadow="0" position-x="-9" position-y="35" margin-top="0" margin-right="20" margin-bottom="30" margin-left="40">
<xaxis color="FF000000" grid="0" autoscale="1" min="0" max="0">
<labels labelinterval="1" angle="0" side="left" hide="1" format="%d">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</labels>
<ticks majorticks="1" minorticks="0" side="bottom" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="1" />
</xaxis>
<y1axis color="00000000" grid="0" autoscale="1" min="0" max="0" y-base="0.0" titleside="left" titlemargin="25">
<title text="Vitesse moyenne (km/h)" alignement="vcenter|hcenter" angle="0" hide="1">
<font color="00000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</title>
<labels labelinterval="1" angle="0" format=".0" side="left" hide="1" >
<font color="00000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</labels>
<ticks majorticks="5" minorticks="0" side="left" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="0" />
</y1axis>
<y2axis side="right" color="00000000" grid="0" autoscale="0" min="0" max="360" y-base="0.0" titleside="right" titlemargin="25">
<title text="Direction" alignement="vcenter|hcenter" angle="0">
<font color="00000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</title>
<labels labelinterval="1" angle="0" format=".0" side="right" hide="1" >
<font color="00000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
</labels>
<ticks majorticks="5" minorticks="0" side="right" hidefirst="0" hidelast="0" hideminorticks="0" hide="0" />
</y2axis>
<data>
<stats_month_truemean_wind_direction axisbind="y2axis" legend="Direction Moyenne" color1="FF000000" color2="FF000000" gradient="horizontal" antialiasing="1" filled="0" thick="4" pattern="00000000"/>
</data>
<legend orientation="0" margin="3" width="635" position-x="-10" position-y="0" hide="0" shadow="0">
<font color="FF000000" facename="Arial" size="12" weight="400" italic="1" />
<border cornerradius="0" color="55555555" thick="1" hide="0"/>
</legend>
</lineplot>
</stylesheet>
Edit du 24/10 : Les graphs ci-dessus montrent le défaut signalé dans mon message du 24/10, et plus le défaut expliqué dans ce message car les liens pointent vers les graphs "statistiques" mis à jour sur mon site.