Station TFA Meteotime 3511 Duo

[Bonnat]

Bonjour,
j'ai offert une station meteotime Duo modèle 3511 à mon chéri car ils anonçaient sur le catalogue que le CD Rom était paramètrable en Français aussi. Ce n'est pas le cas, English et German au choix ! Mon homme ne parle pas du tout Anglais. Alors on a vu qu'au final le logiciel en Anglais était compréhensible car il y a bcp de chiffres et de données mathématiques. Le principal problème est que le manuel d'installation est également en Anglais et en Allemand, et là c'est plus compliqué car il y a tout le paramètrage à faire (pression,altitude, alertes.. ) et il ne va pas pouvoir le faire si c'est en anglais.

Savez-vous où je peux trouver le manuel d'installation en version Française?
Voire également télécharger le logiciel d'installation en Français..ce serait idéal.

Merci pour vos éléments de réponse, pour l'instant la station a l'air bien mais je suis un peu déçue qu'il ne puisse la paramètrer..
ASophie - Une néo-weather-addict

[laulau]

Bonjour

Ou a tu acheté cette station, je ne la trouve nul pars en France.

Laurent

[Bonnat]

Je l'ai acheté sur catalogue chez Moineau Instrument par une société distributrice (Revol).
J'ai vu que le fabricant est allemand (TFA http://www.tfa-dostmann.de/) et sur leur site je n'ai trouvé que des docs en Anglais, Allemand et...Turk !!
Tu peux aussi l'acheter chez Amazon.
La station paraît vraiment pas mal..mais le manuel technique n'est pas utilisable en anglais..

[paaubert]

Bonsoir,

la 'METEOTIME DUO' n'est plus ni moins que la BL-4928DV distribuée en autre par Baroland
mode d'emploi en français
http://www.google.ch/url?sa=t&source=we ... 5w&cad=rja

A+

[jturlier]

Bonjour Pierre-André,
ça m'intéresse de savoir comment tu as trouvé la correspondance, j'ai pourtant cherché hier soir. Alors ça me permettra de mourir moins bête !

A bientôt

Jean

[paaubert]

Salut Jean,

Un petit coup de bol, en tapant "METEOTIME DUO" dans Go... -> page en français, je suis tombé sur un post du forum station-meteo.com
http://www.station-meteo.com/forum/stat ... n/15/?wap2

Ensuite sur le même Go... recherche de "mode emploi BL-4928DV" et voilà.

Je te souhaite une très agréable journée.

A+

[jturlier]

C'est sympa, et comme tu dis un coup de bol !!
merci encore, j'avais cherché en anglais et en allemand sans succès (et aussi naturellement en français).

Je te souhaite à nouveau une bonne journée

Amicalement

Jean

[paaubert]

j'avais cherché en anglais et en allemand sans succès (et aussi naturellement en français).

Ps: il fallait chercher en français suisse

[Bonnat]

En tout cas merci beaucoup pour l'info. Mon homme a passé l'après-midi sur la station !!!

Merci merci merci

ASophie