Le transfert ftp se fait bien pour peu que l'hébergeur ne le bloque pas mais je me retrouve avec un graphe vide

http://www.rebonds.org/meteo/graph1.jpg
pourtant en local j'ai bien le graphique
Ma config
station ws2300 connectée sur un portable en win 98 plage d'adresse 192.168.1.x
ipcoop separant 192.168.1.X et 192.168.0.X
GW installé PC xp pro sp3 testé avec la version 1.6 et 2.0 . GW fonctionne correctement sur ce pc le graphique.jpg est correctement envoyé et l'heure correspond mais il est vide




Merci