Ce sont des décalages avec l'heure ? Si oui il faudrait que j'ajoute une variable pour corriger ca, car l'heure dépend de ce que le timestamp représente dans la BD, et en plus les fonctions pour décoder cette heure dépendent du fuseaux horaire du serveur. Bref.
Sinon pour les feuilles de style ce serait faisable, mais beaucoup de travail
On peut quand même modifier quelques couleurs etc.
Tu peux faire un tour de coté de JPGraph et te lancer dans le php pour modifier le rendu.
Antoine.